31. srpna 2026
Novinky v Microsoft Copilot za srpen 2026
Srpnové novinky přinášejí větší kontrolu nad spotřebou kreditů v Cowork, sdílení konverzací v Copilot Chat a rozšíření funkcí v aplikacích Microsoft 365. Pro administrátory Microsoft připravuje export podrobných metrik z dashboardů Copilot a Agent 365.
Neoficiální české shrnutí a překlad článku Microsoftu. Web není oficiálním kanálem Microsoftu. Originál: What’s New in Microsoft Copilot | August 2026 (Microsoft Copilot Blog).
Novinky pro uživatele
Větší kontrola nad úrovní zpracování a náklady v Cowork
Uživatelé mohou nově zvolit úroveň zpracování, která určuje, jak Cowork vyvažuje kvalitu, rychlost a spotřebu kreditů. Výchozí úroveň Medium je určena pro běžnou práci, zatímco Light se hodí pro jednodušší úkoly. Úrovně High, Extra High a Max dávají Cowork větší prostor pro hlubší analýzu, složitější uvažování a podrobnější odpovědi. Zpracování ale může trvat déle a rychleji vyčerpávat limity. Ovládání modelu a úrovně zpracování je nyní umístěno společně přímo v poli pro zadání promptu. Funkce byla nasazena v srpnu.
Dovednost (skill) /cost nabízí podrobnější přehled o spotřebě kreditů v Cowork. Vedle odhadu kreditů spotřebovaných během aktuální relace úkolu nově ukazuje zbývající procento měsíčního limitu, počet kreditů spotřebovaných od začátku měsíce a termín obnovení měsíčního limitu. Funkce byla nasazena v srpnu.
Karta Scheduled v Cowork se nově jmenuje Automations. Na jednom místě můžete zobrazovat a spravovat všechny automatizované úkoly – naplánované i spouštěné událostí. Změna byla nasazena v srpnu.
Výběr textu, sdílení konverzací a další novinky v Copilot Chat
V odpovědi chatu můžete nově vybrat větu, odstavec nebo tabulku a požádat Copilot, aby pracoval pouze s tímto obsahem. Vybraný text se před odesláním zobrazí v náhledu promptu. Snáze tak získáte cílené vysvětlení, shrnutí, překlad nebo návrh dalších kroků. Funkce byla nasazena v srpnu.
Uživatelé mohou sdílet celou konverzaci nebo jednotlivou odpověď prostřednictvím odkazu. Příjemci získají zobrazení jen pro čtení a mohou na konverzaci navázat jako na vlastní. Výsledky práce tak lze znovu využít a spolupracovat v rámci pravidel organizace. Celou konverzaci nasdílíte volbou „Share chat“ v nabídce Share v pravém horním rohu rozhraní chatu. Jednotlivou odpověď nasdílíte volbou „Share response“ v nabídce More options na konci odpovědi. Funkce byla nasazena v srpnu.
Copilot nově dokáže pracovat s podnikovými daty ze sestav a sémantických modelů Power BI v chatu i v Cowork. Uživatelé mohou pokládat otázky přirozeným jazykem a získávat přesné odpovědi podložené daty, ke kterým mají přístup. Funkce byla zpřístupněna v Public Preview v červnu a celosvětově nasazena v srpnu.
Nové model-driven answer cards dynamicky zobrazují v chatu obsah, například počasí, sport, finance, obrázky, videa, místa a zprávy. Podle promptu nabízejí bohatěji zpracované odpovědi uživatelům s účtem Microsoft Entra i osobním účtem Microsoft v podporovaných prostředích Copilot. Funkce byla nasazena v srpnu.
K poslednímu promptu v chatu můžete vygenerovat novou odpověď, aniž byste museli začínat znovu. Volba „Try again“ vytvoří odpověď pomocí stejného modelu. Případně můžete vybrat jiný model a nechat Copilot zpracovat tentýž prompt. Můžete tak porovnat různé odpovědi a zpřesnit výstup bez restartování konverzace. Funkce byla nasazena v srpnu.
Na mobilních zařízeních můžete převést nápad na e-mail připravený k odeslání. Stačí popsat požadovanou zprávu a Copilot vytvoří přímo v Copilot Chat vložený koncept e-mailu pro Outlook. Ten pak můžete otevřít v mobilním Outlooku, upravit a odeslat. Funkce byla nasazena v srpnu.
Nové způsoby práce v Copilot Notebooks
Copilot Notebooks nově nabízí dva propojené způsoby práce: odlehčené prostředí v aplikaci Copilot a pracovní prostor v OneNote. V aplikaci Copilot můžete rychle chatovat, procházet referenční materiály a vytvářet výstupy. OneNote nabízí prostor pro hlubší projektovou práci, širší možnosti tvorby výstupů a týmovou spolupráci. Obsah Notebooks zůstává mezi aplikací Copilot a OneNote synchronizovaný, takže při přechodu neztratíte kontext. Pro přímý přechod do OneNote zvolte „Open in OneNote“. Funkce byla nasazena v srpnu.
Copilot Notebooks také usnadňuje vytváření relevantních dokumentů tím, že doporučuje výstupy na základě Work IQ a obsahu Notebooks. Výběrem návrhu zadáte Copilot vytvoření konkrétnějšího výstupu ve Wordu, Excelu nebo PowerPointu, který vychází z obsahu Notebooks a aktuálního projektu. Funkce byla nasazena v srpnu.
Multimodal capture na Androidu umožňuje zachytit konverzace, schůzky, brainstorming a další pracovní situace do Copilot Notebooks. V jednom prostředí můžete pořizovat zvukové záznamy, obrázky a poznámky. Copilot z nich automaticky vytvoří strukturované poznámky pro Copilot Notebooks. Multimodal capture je dostupná také v aplikaci OneNote na iOS a iPadu. Nasazení této novinky je plánováno na září.
Změna jazyka shrnutí schůzky pomocí Copilot v Teams
Uživatelé mohou změnit jazyk shrnutí schůzky i po jeho vygenerování. Tlačítko pro překlad usnadňuje práci ve vícejazyčném prostředí, pokud potřebujete shrnutí v jiném jazyce. Funkce byla nasazena v srpnu.
Hypertextové odkazy, porozumění obrázkům a zvýraznění změn ve Wordu
Copilot můžete požádat o přidání hypertextových odkazů. Propojený text vloží a naformátuje přímo v dokumentu, bez nutnosti ručních úprav. Funkce byla nasazena v srpnu.
Copilot nově dokáže porozumět obrázkům v referenčních dokumentech a zohlednit je při tvorbě obsahu. Při vytváření nového dokumentu i navazování na existující materiály může využít relevantní textové a vizuální informace z odkazovaných souborů. Funkce byla nasazena v srpnu.
Při přepisování nebo úpravách textu Copilot nově zvýrazňuje přesná slova, která změnil, nikoli celý odstavec. Podrobnější zobrazení usnadňuje kontrolu, pochopení a přijetí úprav. Celosvětové nasazení je uvedeno na srpen.
Dodržování firemního stylu a rychlejší spolupráce v PowerPointu
Pomocí Copilot v PowerPointu můžete přiřazovat úkoly a upozorňovat příslušné kolegy v komentářích. Copilot dokáže zapojit potřebné osoby a automaticky jim přiřadit navazující úkoly přímo ve vlákně komentářů. Týmy tak mohou rychleji převádět připomínky na konkrétní kroky a lépe organizovat kontrolu prezentací. Funkce byla nasazena v srpnu.
Strict brand adherence omezuje Copilot na schválenou šablonu a rozložení předlohy snímků. Pokud je tato funkce zapnutá, Copilot nepřidává ani neodebírá zástupné symboly a nevytváří vlastní rozložení. Hodí se tam, kde je jednotný firemní styl důležitější než tvůrčí volnost – například u oficiálních prezentací, prezentací pro zákazníky nebo v regulovaném prostředí. Funkce byla nasazena v srpnu.
Note steering umožňuje řídit Copilot pomocí pokynů v přirozeném jazyce zapsaných do poznámek jednotlivých snímků. Copilot tyto poznámky čte pokaždé, když vytváří prezentaci z Vaší šablony, takže stejné preference nemusíte opakovat v každém promptu. Podrobnosti najdete v dokumentaci Správa nastavení šablon v Brand Kit pro Copilot v PowerPointu. Funkce byla nasazena v srpnu.
V PowerPointu můžete nově nahrávat, vytvářet, upravovat a odstraňovat vlastní dovednosti (skills). Opakované pokyny tak převedete na opakovaně použitelná pravidla, která Copilot uplatní při práci na prezentacích. Další informace obsahuje návod Používání vlastních dovedností s Copilot v PowerPointu. Funkce byla nasazena v srpnu.
Možnosti překladu v PowerPointu se přesunuly z pásu karet do Copilot v PowerPointu. Překlad je nyní rychlejší a velikost textových polí se může dynamicky přizpůsobovat textu. Změna byla nasazena v srpnu.
Copilot nově dokáže upravovat SmartArt při zachování firemního stylu. Můžete jej využít k úpravám diagramů a tvarů přímo na snímku místo ručního vkládání a zarovnávání. Funkce je od srpna dostupná v programu Frontier.
Chat history a Change history skill v Excelu
Change history skill pomáhá porozumět tomu, jak se sešit v čase měnil. Copilot může shrnout nedávné změny, určit jejich autory a vysvětlit úpravy provedené lidmi i AI. Pomůže také vrátit konkrétní úpravy nebo obnovit vzorce návratem sešitu do předchozího funkčního stavu. Funkce byla nasazena v srpnu.
Chat history uchovává předchozí konverzace a relace, abyste mohli navázat tam, kde jste skončili. Historii otevřete ikonou nabídky v levém horním rohu podokna Copilot v Excelu. Konverzace jsou seřazené od nejnovější a požadovanou konverzaci zobrazíte jejím výběrem ze seznamu. Funkce byla nasazena v srpnu.
Osobní dovednosti pro Copilot v SharePointu
Uživatelé mohou vytvářet osobní dovednosti pro Copilot v SharePointu a používat je napříč sharepointovými weby a OneDrivem. Každá dovednost vlastněná uživatelem se ukládá jako soubor Markdown na OneDrive, takže ji není nutné vytvářet znovu pro každý web. Funkce byla zpřístupněna v Public Preview v srpnu a celosvětové nasazení je plánováno na prosinec.
Agenti a rozšířená správa e-mailů a kalendáře v Outlooku
Custom engine agents jsou nově dostupní přímo v Outlooku. Uživatelé tak mohou využívat agenty s vlastním řídicím mechanismem v prostředí, kde spravují svou práci. Novinka byla nasazena v srpnu.
Copilot v Outlooku zvládá více úkolů při správě e-mailů a kalendáře pomocí přirozeného jazyka. Přímo v chatu jej můžete požádat o uspořádání zpráv, přiřazení kategorií, vytvoření složek, správu pravidel doručené pošty nebo provedení akcí se schůzkami a událostmi. Funkce byla nasazena v srpnu.
Rozšířená práce se soubory pomocí Copilot v OneDrivu
Díky rozšířeným možnostem práce se soubory v OneDrivu můžete přejít od zdrojových souborů k hotovým výstupům přímo v chatu. Copilot pomáhá vyhledat správný obsah, analyzovat soubory a data a vytvářet shrnutí, dashboardy či prezentace. Výsledky můžete následně uložit nebo sdílet z OneDrivu a pokračovat ve spolupráci. Funkce byla zpřístupněna v Public Preview v srpnu a celosvětové nasazení je plánováno na prosinec.
Stavové zprávy a práce s úkoly v Planneru
Planner Agent pomáhá převést data plánu na přehlednou stavovou zprávu, která zahrnuje postup prací, rizika, celkový stav a další kroky. Můžete určit cílové publikum, tón, délku i jednotlivé sekce a rychle připravit zprávu pro zainteresované osoby. Funkce byla zpřístupněna v programu Frontier v srpnu.
Copilot nově podpoří vytváření úkolů v Planneru a dotazování na informace o úkolech. Správa úkolů tak bude lépe propojena mezi Copilot a Plannerem. Nasazení funkce je plánováno na září.
Nové konektory a pluginy
Microsoft rozšiřuje ekosystém Microsoft Copilot o nové konektory a pluginy pro různá odvětví. Propojují Copilot s podnikovými daty a oborovými znalostmi, které může využít jako kontext při každodenní práci. Novinky zahrnují:
- Finanční služby: Mercury, Xero
- Právní služby: iManage Work, Boardwise, Harvey, Descrybe Legal Engine, Relativity, Everlaw
- Odborné a podnikové služby: Statista, Crossbeam, ZoomInfo, IDC
- Energetika a suroviny: S&P Global Energy
- Zdravotnictví a vědy o živé přírodě: Scite a Consensus
- Software a technologie: Adobe Journey Optimizer, GoDaddy, Asana
Novinky pro IT administrátory
Export dat a GitHub Copilot AI Credits
Administrátoři budou moci vytvářet vlastní reporty pomocí nových možností exportu dat z Copilot Dashboard a Agent 365 Dashboard. Dashboardy umožní exportovat metriky a atributy na úrovni jednotlivých záznamů s odstraněnými osobními identifikátory. Administrátoři tak získají podrobnější přehled o využití Copilot a agentů v organizaci i o interakcích na úrovni uživatelů, aniž by export obsahoval osobní identifikátory. Nasazení těchto funkcí je plánováno na září.
Consumption Dashboard v Insights nově podporuje sledování spotřeby GitHub Copilot AI Credits. Administrátoři mohou analyzovat, jak vývojáři využívají GitHub Copilot, a podle toho řídit adopci a spotřebu kreditů. Manažeři, analytici Insights a správci s rolí Global admin mohou porovnávat výdaje s rozpočty a rozhodovat o investicích do GitHub Copilot na základě dat. Funkce byla nasazena v červenci.
Kde sledovat dostupnost funkcí
AI at Work Roadmap obsahuje aktuální informace o aplikacích pro produktivitu a inteligentních cloudových službách. Microsoft Copilot release notes uvádějí obecně dostupné funkce Microsoft Copilot podle jednotlivých platforem; u aplikací Microsoft 365 jde o dostupnost v kanálu Current Channel.
Termíny uvedené v článku jsou předběžné a mohou se změnit.